AN ADMINISTERING DEVICE FOR ADMINISTERING A THERAPEUTIC SUBSTANCE

The invention in its first form resides in a administering device for delivering a therapeutic substance in a fluid to a patient, the administering device comprising: (i) a receiving portion arranged to receive a vessel which contains a therapeutic substance and a fluid, the vessel further being configured to be in fluid communication with an outlet in the administering device; (ii) a dispersing mechanism or means to mix or move the vessel to disperse the therapeutic substance and fluid in the vessel; and (iii) at least one infusion line that is in fluid communication with the vessel via the outlet, wherein, in use, the administering device is adapted to deliver to the patient a defined amount of the substance and fluid via the infusion line. L'invention concerne, dans sa première forme, un dispositif d'administration servant à administrer à un patient une substance thérapeutique dans un fluide, ledit dispositif d'administration comportant : (i) une partie de réception servant à recevoir un récipient qui contient une substance thérapeutique et un fluide, ledit récipient étant en outre conçu pour être en communication fluidique avec un orifice de sortie dans le dispositif d'administration ; (ii) un mécanisme ou un moyen de dispersion servant à mélanger ou à déplacer le récipient pour disperser la substance thérapeutique et le fluide dans le récipient ; et (iii) au moins un tube de perfusion qui est en communication fluidique avec le récipient par l'intermédiaire de l'orifice de sortie. En cours d'utilisation, ledit dispositif d'administration est conçu pour délivrer au patient une quantité définie de la substance et du fluide par l'intermédiaire du tube de perfusion.