POWER PLANT INSTALLATION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraftwerksanlage (5) mit einem Einspeiseanschluss (30) zum Einspeisen von Energie in ein externes Energieversorgungsnetz (40) und zumindest einer Energieerzeugungseinheit (100). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kraftwerksanlage (5) zumindest eine Energiespeichereinheit (200) und mindestens ein entkoppeltes Teilnetz (10) aufweist, das über einen Umrichter (20) der Kraftwerksanlage (5) mit dem Einspeiseanschluss (30) verbunden und durch den Umrichter (20) von dem Einspeiseanschluss (30) und dem externen Energieversorgungsnetz (40) elektrisch entkoppelt ist, an das entkoppelte Teilnetz (10) die zumindest eine Energieerzeugungseinheit (100) und/oder die zumindest eine Energiespeichereinheit (200) angeschlossen sind und die Kraftwerksanlage (5) eine Steuereinrichtung (50) aufweist, die durch Ansteuerung des Umrichters (20), der Energieerzeugungseinheit (100) und/oder der Energiespeichereinheit (200) das nach außen an dem Einspeiseanschluss (30) wirksame Einspeiseverhalten der Kraftwerksanlage (5) einstellt. The invention relates to a power plant installation (5) having a feed connection (30) for feeding energy into an external energy supply grid (40) and at least one energy-generating unit (100). The invention provides that the power plant installation (5) has at least one energy storage unit (200) and at least one isolated component grid (10) which is connected to the feed connection (30) via a converter (20) of the power plant installation (5) and is electrically isolated from the feed connection (30) and the external energy supply grid (40) by the converter (20), the at least one energy-generating unit (100) and/or the at least one energy storage unit (100) are connected to the isolated component network (10), and the powerplant installation (5) has a control device (50) which, by actuating the converter (20), the energy-generating unit (200) and/or the energy storage unit (200), adjusts the feed behaviour of the power plant installation (5) which is effective towards the outside at the feed connection (30). L'invention concerne une centrale électrique (5) qui comprend une borne d'alimentation (30) destiné à fournir de l'énergie à un réseau d'alimentation externe (40) et au moins une unité de génération d'énergie (100). Selon l'invention, la centrale électrique (5) comprend au moins une unité de stockage d'énergie (200) et au moins un sous-réseau découplé (10) qui est relié à la borne d'alimentation (30) par le bia