DRYING DEVICE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Trocknen eines Werkstücks, insbesondere eine Karosserieteils, das zumindest teilweise eine Beschichtung aus einem Korrosionsschutz, einem Lack, einem akustischen Dämmmaterial, einem Kleber oder einer Dichtmasse aufweist, mit einem IR-Strahler (Infrarot-Strahler), der von dem Werkstück beabstandet angeordnet ist. Um eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, mit denen vermieden wird, dass Tropfen der Beschichtung auf den IR-Strahler fallen, ist vorgesehen, dass zwischen dem Werkstück und dem IR-Strahler ein transparenter Tropfschutz angeordnet ist, so dass der IR-Strahler in Bezug zu dem Werkstück beliebig und verschmutzungsfrei positionierbar ist. The present invention relates to a device and to a method for drying a workpiece, in particular a car body component comprising at least in part a coating consisting of an anti-corrosion material, an enamel, an acoustic insulation material, an adhesive or a sealing compound, by means of an IR radiator (infrared radiator) spaced apart from the workpiece. In order to provide a device and a method that prevent droplets of coating from falling on the IR radiator, a transparent anti-droplet protection means is arranged between the workpiece and the IR radiator, allowing the IR radiator to be positioned in any desired way relative to the workpiece, without any risk of becoming dirty. La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant de sécher une pièce, en particulier une pièce de carrosserie, sur laquelle est appliqué au moins partiellement un revêtement composé d'un matériau anticorrosion, d'une peinture, d'un isolant acoustique, d'une colle ou d'un matériau d'étanchéité, au moyen d'un sécheur infrarouge placé à une certaine distance de la pièce. Le but de l'invention est de fournir un dispositif et un procédé permettant d'éviter que des gouttes dudit revêtement ne tombent sur le sécheur infrarouge. A cet effet, un pare-gouttes transparent est disposé entre la pièce et le sécheur infrarouge, de sorte que le sécheur infrarouge peut être positionné par rapport à la pièce d'une manière quelconque et sans risque de salissure.