TRANSPARENT COSMETIC AND PERSONAL CARE COMPOSITIONS

A transparent cosmetic or personal care composition comprising: a) a polymeric thickener, b) a protein, c) an active material, which is selected from disaccharides, lactones, inorganic salts, diacids and mixtures thereof, d) a solubiliser, e) a pH adjuster, f) a dye g) water wherein the solubiliser comprises a mixture of at least two components, said mixture comprising at least one high HLB component having an HLB value of from 10 to 20 and at least one low HLB component having an HLB value of from 1 to less than 10, and wherein the dye comprises violet, blue, red or mixtures thereof. La présente invention concerne une composition cosmétique ou de soins personnels transparente comprenant : a) un épaississant polymère, b) une protéine, c) un matériau actif, qui est choisi parmi des disaccharides, des lactones, des sels inorganiques, des diacides et des mélanges de ceux-ci, d) un solubilisant, e) un ajusteur de pH, f) un colorant, g) de l'eau, le solubilisant comprenant un mélange d'au moins deux composants, ledit mélange comprenant au moins un composant à rapport hydro-lipophile élevé ayant une valeur du rapport hydro-lipophile allant de 10 à 20 et au moins un composant à faible rapport hydro-lipophile ayant une valeur de rapport hydro-lipophile allant de 1 à moins de 10, le colorant comprenant du violet, du bleu, du rouge ou des mélanges de ceux-ci.