A VALVE WITH A WELDED VALVE HOUSING

A valve (1) comprising a first housing part (2) and a second housing part (3), the first housing part (2) and the second housing part (3) being made from a sheet metal material, and being joined by means of welding, preferably laser welding, to form a closed housing of the valve (1). An actuator (9) is arranged inside the housing for driving movements of a first valve member (7) and/or a second valve member (8), said actuator (9) being arranged directly in a flow of fluid flowing in the fluid flow path during operation of the valve (1). The valve (1) is hermetically sealed due to the welding of the housing parts (2, 3). L'invention concerne une soupape (1) comprenant une première partie de boîtier (2) et une deuxième partie de boîtier (3), la première partie de boîtier (2) et la deuxième partie de boîtier (3) étant réalisées à partir d'un matériau en feuille métallique et étant jointes par soudage, de préférence par soudage au laser, pour former un boîtier fermé de la soupape (1). Un actionneur (9) est disposé à l'intérieur du boîtier de manière à provoquer des mouvements d'un premier élément de soupape (7) et/ou d'un deuxième élément de soupape (8), ledit actionneur (9) étant disposé directement dans un flux de fluide s'écoulant dans le trajet d'écoulement de fluide pendant le fonctionnement de la soupape (1). La soupape (1) est hermétiquement fermée en raison de la soudure des parties de boîtier (2, 3).