METHOD FOR PREPARING PAPER HAVING TRANSPARENT PORTIONS, AND PAPER HAVING TRANSPARENT PORTIONS PREPARED USING SAID METHOD

The invention relates to the pulp and paper industry, and specifically to the manufacture of paper for producing banknotes, checks, passports, identification documents, and other documents requiring counterfeit protection. The method includes locally impregnating portions of paper, said portions having certain shapes, using a solution of compounds with epoxy groups, and in the presence of a curing agent. According to the invention, the compounds with epoxy groups may be glycidyl ethers of monoatomic and polyatomic alcohols having a dynamic viscosity at a temperature of 25C of no more than 150 mPa·s. The technical result consists in producing transparent portions on paper without forming, on the surface of the paper, hard films which would hinder a subsequent printing process. L'invention se rapporte à l'industrie du papier cellulosique, notamment à la production de papier pour la fabrication de billets de banque, de chèques, de passeports, de documents d'identité et autres documents nécessitant une protection contre les contrefaçons. Le procédé consiste à imprégner localement des sections du papier d'une forme donnée avec une solution de composés comportant des groupes époxydes en présence d'un agent durcissant. Selon l'invention, on utilise en qualité de composés comportant des groupes époxydes des éthers glucidiques d'alcools mono- ou poly-atomiques ayant une viscosité dynamique à une température de 25°C ne dépassant pas 150 mPaS. Le résultat technique consiste en la formation sur un papier de sections transparentes sans créer de pellicules dures à la surface du papier qui empêcheraient tout processus d'impression ultérieur. Изобретение относится к целлюлозно-бумажной промышленности, в частности, к производству бумаги для изготовления банкнот, чеков, паспортов, удостоверений личности и других документов, требующих защиты от подделки. Способ включает локальную пропитку участков бумаги определенной формы раствором соединений с эпоксидными группами в присутствии отверждающего агента. В соответствии с изобретением, в качестве соединений с эпоксидными группами применяют глицидиловые эфиры моно- и полиатомных спиртов с динамической вязкостью при температуре 25C не более 150 мПаc. Технический результат - получение на бумаге прозрачных участков без образования на поверхности бумаги твердых пленок, препятствующих последующему процессу запечатывания.