PIGMENT PASTE SUITABLE FOR USE IN COATINGS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

The invention relates to a pigment paste which comprises insoluble pigments, dispersing agents, film-forming resin and solvents, and is formed by a nano-dispersion of the insoluble pigments in the indicated components, said pigment paste having a particle size smaller than 1 micron. The percentages by weight of the different components are as follows: from 10.00 to 40.00 % pigments; from 10.00 to 25.00 % dispersing agent; from 10.00 to 40.00 % film-forming resin; and solvents and/or water in the remaining portion up to 100.00 %. The invention also relates to a method for producing the pigment paste. La pasta pigmentaria comprende en su composición: pigmentos insolubles, agentes dispersantes, resina filmógena y disolventes y está constituida por una nanodispersión de los pigmentos insolubles en los componentes indicados, presentando dicha pasta pigmentaria un grado de finura o tamaño de partícula inferior a 1 micra. Los porcentajes en peso de los diferentes componentes se encuentran comprendidos entre los valores siguientes: pigmentos de 10,00 a 40,00 %; agente dispersante de 10,00 a 25,00 %; resina filmógena de 10,00 a 40,00%; y disolventes y/o agua en el porcentaje restante hasta alcanzar el 100,00 %. La invención también incluye un método para la fabricación de dicha pasta pigmentaria. L'invention concerne une pâte pigmentaire comprenant dans sa composition: des pigments insolubles, des agents dispersants, une résine filmogène et des dissolvants et est constituée d'une nanodispersion des pigments insolubles dans les composants indiqués, ladite pâte pigmentaire présentant un degré de finesse ou taille de particule inférieure à 1 micron. Les pourcentages en poids des différents composants sont compris entre les valeurs suivantes: pigments de 10,00 à 40,00 %, agent dispersant de 10,00 à 25,00 %; résine filmogène de 10,00 à 40,00 %; et dissolvants et/ou eau en pourcentage restant jusqu'à atteindre 100,00 %. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ladite pâte pigmentaire.