BOILER SYSTEM INCORPORATING GENERATOR

A boiler system that includes: a boiler (1); a first Stirling engine (11) that drives a first generator (12) and uses combustion heat as a high-temperature heat source; an economizer (4) that recovers exhaust heat from the exhaust air from the boiler (1); a fan (2); and a first water supply pump (13). In the first Stirling engine (11) boiler feed water, which is supplied as a low-temperature heat source, is preheated, and exhaust heat from the first Stirling engine (11) is supplied to the boiler (1). In addition to the exhaust heat from the first Stirling engine (11) the boiler (1) includes exhaust heat recovered by the economizer (4) from the boiler (1) as a heat source for generating steam. Power from the first Stirling engine (11) is supplied to the fan (2) and the first water supply pump (13), thereby improving the energy efficiency of the boiler system. L'invention concerne un système de chaudière qui comprend : une chaudière (1) ; un premier moteur Stirling (11) qui entraîne un premier générateur (12) et utilise la chaleur de combustion en tant que source de chaleur à haute température ; un économiseur (4) qui récupère la chaleur d'échappement de l'air d'échappement provenant de la chaudière (1) ; un ventilateur (2) ; et une première pompe d'alimentation en eau (13). Dans le premier moteur Stirling (11), de l'eau d'alimentation de chaudière, qui est fournie en tant que source de chaleur à basse température, est préchauffée, et la chaleur d'échappement provenant du premier moteur Stirling (11) est fournie à la chaudière (1). En plus de la chaleur d'échappement du premier moteur Stirling (11), la chaudière (1) comprend la chaleur d'échappement récupérée par l'économiseur (4) à partir de la chaudière (1) en tant que source de chaleur pour générer de la vapeur. L'énergie provenant du premier moteur Stirling (11) est fournie au ventilateur (2) et à la première pompe d'alimentation en eau (13), ce qui améliore le rendement énergétique du système de chaudière. ボイラ（１）と、第１の発電機（１２）を駆動し、燃焼熱を高温熱源とする第１のスターリングエンジン（１１）と、ボイラ（１）の排気から排熱を回収するエコノマイザ（４）と、送風機（２）及び第１の給水ポンプ（１３）とを含み、第１のスターリングエンジン（１１）では低温熱源として供給されたボイラ給水が予熱され、第１のスターリングエンジン（１１）の排熱はボイラ（１）に供給され、ボイラ（１）は第１のスターリングエンジン（１１）の排熱に加えてエコノマイザ（４）で回収されたボイラ（１）の排熱も蒸気発生の熱源に含み、第１のスターリングエンジン（１１）からの電力は送風機（２）及び第１の給水ポンプ（１３）に供給され、ボイラシステムのエネルギー効率を向上させる。