SYSTEM FOR SUBSEA PUMPING OR COMPRESSING

System for subsea pumping or compressing, comprising: an ESP (electrical submersible pump), a flowline jumper, a connector part in either end of the flowline jumper, and an arrangement for lifting, the ESP has been arranged in the flowline jumper which has been orientated in substance horizontal, distinctive in that the system further comprises: a stiffening arrangement, ensuring a straight ESP shaft at ail times during lifting, installation and operation, and a load limiting arrangement for limiting or eliminating the load on structure and seabed supporting the system. L'invention concerne un système de pompage ou de compression sous-marin, comprenant : une ESP (pompe submersible électrique), une jonction de ligne d'écoulement, une partie formant connecteur dans l'une ou l'autre extrémité de la jonction de ligne d'écoulement, et un arrangement de levage. L'ESP a été disposée dans la jonction de ligne d'écoulement qui a été orientée sensiblement horizontalement, l'invention étant caractérisée en ce que le système comprend en outre : un arrangement de raidissement qui garantit un arbre d'ESP droit à tout moment pendant le levage, l'installation et le fonctionnement, et un arrangement de limitation de charge destiné à limiter ou à éliminer la charge sur la structure et le fond marin qui supporte le système.