CONDITION MONITORING SYSTEM AND WIND POWER GENERATION SYSTEM USING SAME

A condition monitoring system for a wind power generation device (10) is provided with sensors that detect conditions of equipment, a monitor device (80) that generates a diagnosis parameter on the basis of detection results of the sensors, a data server (330) that diagnoses an abnormality of the equipment on the basis of a diagnosis parameter, and a rotation angle sensor for detecting a rotation speed of a nacelle. The data server (330) corrects the diagnosis parameter on the basis of the detection result of the rotation angle sensor and compares the corrected diagnosis parameter with a predetermined threshold value, thereby diagnosing whether the equipment is abnormal or not. L'invention porte sur un système de surveillance de conditions pour un dispositif de génération d'énergie éolienne (10), lequel système comporte des capteurs qui détectent des conditions d'un équipement, un dispositif de surveillance (80) qui génère un paramètre de diagnostic sur la base de résultats de détection des capteurs, un serveur de données (330) qui diagnostique une anomalie de l'équipement sur la base d'un paramètre de diagnostic, et un capteur d'angle de rotation pour détecter une vitesse de rotation d'une nacelle. Le serveur de données (330) corrige un paramètre de diagnostic sur la base du résultat de détection du capteur d'angle de rotation, et compare le paramètre de diagnostic corrigé à une valeur de seuil prédéterminée, de façon à diagnostiquer ainsi si l'équipement est anormal ou non. 風力発電装置（１０）の状態監視システムは、機器の状態を検出する各センサと、各センサの検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置（８０）と、診断パラメータに基づいて機器の異常を診断するデータサーバ（３３０）と、ナセルの回転速度を検出するための回転角度センサとを備える。データサーバ（３３０）は、回転角度センサの検出結果に基づいて診断パラメータを補正し、補正後の診断パラメータを所定のしきい値と比較することによって機器が異常か否かを診断する。