CONVEYOR SYSTEM HAVING A CONVEYOR BELT

Die Erfindung betrifft eine Förderanlage mit einem Fördergurt, umfassend eine tragseitige Deckplatte (3) und laufseitige Deckplatte (4), sowie ferner mit Trommeln, Tragrollen und mit Traggerüsten, wobei die Förderanlage ein materialförderndes Obertrum mit einer Aufgabestelle für das Fördermaterial und ein zumeist materialfreies Untertrum ausbildet. Für eine weitere ausreichende flammhemmende Wirkung, welche die weiteren physikalischen Eigenschaften des Fördergurtes nicht negativ beeinflusst und welche keine gesundheitliche Gefahr für Mensch, Tier und Umwelt darstellt, enthält die tragseitige (Tragseite) Deckplatte (3) und / oder die laufseitige (Laufseite) Deckplatte (4) wenigstens eine Flammschutzmittel, wobei das Flammschutzmittel frei von Brom bzw. Bromverbindungen ist. The invention relates to a conveyor system, comprising a conveyor belt, which has a carrying-side cover plate (3) and a running-side cover plate (4), and comprising drums, supporting rollers, and supporting frames, wherein the conveyor system forms a material-conveying upper run having a feed point for the conveying material and a mostly material-free lower run. For a further sufficient flame-inhibiting effect that does not negatively affect the further physical properties of the conveyor belt and that does not pose a health hazard to persons, animals, or the environment, the carrying-side (carrying side) cover plate (3) and/or the running-side (running side) cover plate (4) contains at least one flameproofing agent, wherein the flameproofing agent is free of bromium and bromium compounds. L'invention concerne une installation de transport dotée d'une bande transporteuse, comprenant une plaque de recouvrement (3) côté porteur et une plaque de recouvrement (4) côté face roulante, ainsi que des tambours, des rouleaux-porteurs et des infrastructures porteuses, l'installation de transport formant un brin supérieur qui assure le transport des matières et est doté d'un point de chargement des matières à transporter, et un brin inférieur majoritairement dépourvu de matières à transporter. L'objectif de l'invention est d'obtenir un effet ignifugeant suffisant qui n'influe pas de manière négative sur les propriétés physiques de la bande transporteuse et qui ne présente aucun danger, ni pour la santé des hommes et des animaux, ni pour l'environnement. A cette fin, la plaque de recouvrement (3) côté porteur (face porteuse) et/ou la plaque de recouvrement (4) côté face roulante (face roulante) conti