IMAGE GENERATING UNIT FOR A HEAD-UP DISPLAY AND HEAD-UP DISPLAY

The invention relates to an image generating unit (2) for a head-up display (1) comprising: - a fixed light module (2.1) comprising at least one light source (2.1.1) adapted to emit light and an optical element adapted to direct the emitted light towards a display module (2.2), - the display module (2.2) adapted to form an image based on the incident light from the light module (2.1) and to project the image into a view field of a user, wherein the display module (2.2) is rotatable around a transversal axis (A) with respect to the light module (2.1) so as to adjust the position of the projected image, and wherein, - the light module (2.1) and the display module (2.2) are mechanically coupled by at least one connecting element (6.3).. Furthermore, the invention relates to a head-up display (1). La présente invention a trait à une unité de génération d'images (2) qui est destinée à un dispositif d'affichage tête haute (1) et qui comprend : - un module lumineux fixe (2.1) comportant au moins une source de lumière (2.1.1) conçue pour émettre de la lumière, et un élément optique prévu pour diriger la lumière émise vers un module d'affichage (2.2) ; - le module d'affichage (2.2) servant à former une image sur la base de la lumière incidente en provenance du module lumineux (2.1), et à projeter l'image dans le champ de vision d'un utilisateur, ce module d'affichage (2.2) pouvant tourner autour d'un axe transversal (A) par rapport audit module lumineux (2.1) de manière à ajuster la position de l'image projetée, et le module lumineux (2.1) ainsi que le module d'affichage (2.2) étant couplés mécaniquement par au moins un élément de liaison (6.3). En outre, la présente invention concerne un dispositif d'affichage tête haute (1).