MAKING CELLS SAFE THAT HAVE FLAT CELL TERMINAL LEADS

Die Erfindung bezieht sich auf eine Batteriezelle (10) mit einer Versiegelung (14), mit einem ersten Ableiter (18) aus einem Material (30) mit einer ersten spezifischen elektrischen Leitfähigkeit und einem zweiten Ableiter (20) aus einem Material (32) mit einer zweiten spezifischen elektrischen Leitfähigkeit, wobei die zweite spezifische elektrische Leitfähigkeit höher ist als die erste spezifische elektrische Leitfähigkeit. Ein Verhältnis von Querschnitten (58, 60) der Ableiter (18, 20) entspricht einem reziprokem Verhältnis der spezifischen elektrischen Leitfähigkeiten der Materialien (30, 32) der Ableiter (18, 20). The invention relates to a battery cell (10) comprising a seal (14), a first terminal lead (18) made of a material (30) having a first specific electrical conductivity, and a second terminal lead (20) made of a material (32) having a second specific electrical conductivity which is greater than the first specific electrical conductivity. A ratio of the cross-sections (58, 60) of the terminal leads (18, 20) is reciprocal to the ratio of the specific electrical conductivities of the materials (30, 32) of the terminal leads (18, 20). L'invention concerne un élément de batterie (10) pourvu d'un scellement (14), comprenant un premier collecteur (18) fait d'un matériau (30) présentant une première conductivité électrique spécifique et un deuxième collecteur (20) fait d'un matériau (32) présentant une deuxième conductivité électrique spécifique, la deuxième conductivité électrique spécifique étant supérieure à la première conductivité électrique spécifique. Un rapport des sections transversales (58, 60) des collecteurs (18, 20) correspond à un rapport réciproque des conductivités électriques spécifiques des matériaux (30, 32) des collecteurs (18, 20).