VEHICLE DIAGNOSIS DEVICE AND DATA TRANSMISSION DEVICE

Eine Fahrzeugdiagnosevorrichtung (2) zur Bestimmung des Zustands von mindestens einer Komponente eines Kraftfahrzeugs hat eine Schnittstelleneinrichtung (10), die mit einer Diagnoseschnittstelle des Kraftfahrzeugs koppelbar ist, eine erste Datenübertragungsvorrichtung (100), die mit der Schnittstelleneinrichtung gekoppelt ist, eine zweite Datenübertragungsvorrichtung (200), die mit der Schnittstelleneinrichtung gekoppelt ist, wobei die erste und die zweite Datenübertragungsvorrichtung (100, 200) identische Schaltungen sind, und eine Datenverarbeitungseinrichtung (20), die mit der ersten und der zweiten Datenübertragungsvorrichtung (100, 200) gekoppelt ist, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung (20) konfiguriert ist, eine Mehrzahl von Diagnoseprotokollen auszuführen, und weiterhin konfiguriert ist, über die erste und die zweite Datenübertragungsvorrichtung (100, 200) unterschiedliche Diagnoseprotokolle auszuführen. The invention relates to a vehicle diagnosis device (2) for determining the state of at least one component of a motor vehicle, having an interface device (10) which can be coupled to a diagnosis interface of the motor vehicle, a first data transmission device (100) which is coupled to the interface device, a second data transmission device (200) which is coupled to the interface device, said first and second data transmission device (100, 200) having identical circuits, and a data processing device (20) which is coupled to the first and second data transmission device (100, 200). The data processing device (20) is configured to carry out a plurality of diagnosis protocols and is additionally configured to carry out different diagnosis protocols via the first and second data transmission device (100, 200). L'invention concerne un dispositif de diagnostic de véhicule (2) destiné à déterminer l'état d'au moins un composant d'un véhicule automobile, comprenant un moyen d'interface (10) qui peut être couplé avec une interface de diagnostic du véhicule automobile, un premier dispositif de transmission de données (100) couplé au moyen d'interface, un second dispositif de transmission de données (200) couplé au moyen d'interface, les premier et second dispositifs de transmission de données (100, 200) étant des circuits identiques, et un moyen de traitement de données (20) couplé aux premier et second dispositifs de transmission de données (100, 200), le moyen de traitement de données (20) étant configuré pour exécuter une pluralité de protocoles de di