METHOD AND CONTROL-CENTER APPARATUS FOR MONITORING AN INSTALLATION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen einer eine vernetzte Topologie aufweisenden Anlage, bei dem einen Zustand der Anlage an der jeweiligen Messstelle charakterisierende Messwerte erfasst und an eine Leitstelleneinrichtung (12) übermittelt werden, die anhand der Messwerte Zustandswerte ermittelt, die einen Zustand der Anlage angeben, und die Zustandswerte zur Anzeige des Zustands der Anlage verwendet werden. Um in einfacher Weise eine Aussage über die Stabilität der Anlage zu geben, wird vorgeschlagen, dass Zustandsschwellenwerte bereitgestellt werden, die einen Betriebsbereich der Anlage begrenzen, die Zustandswerte mit den Zustandsschwellenwerten verglichen werden, ausschließlich für diejenigen Zustandswerte, bei denen eine stattgefundene oder drohende Verletzung des zugehörigen Zustandsschwellenwertes erkannt wird, eine grafische Repräsentation (23, 24, 25, 91, 92, 93) erzeugt wird, auch eine visuelle Anzeige einer Netzwerktopologie erzeugt und mittels einer Anzeigeeinrichtung (13) angezeigt wird, den Zustandswerten jeweils eine ihre Lage in der Anlageangebende Ortsinformation zugeordnet wird, und die jeweilige Repräsentation (23, 24, 25, 91, 92, 93) an derjenigen Stelle dargestellt wird, die ihrer Lage in der Anlage entspricht. Die Erfindung betrifft auch eine Leitstelleneinrichtung (12). The invention relates to a method for monitoring an installation having a networked topology, wherein measured values characterizing a state of the installation at the measuring point in question are captured and transmitted to a control-center apparatus (12), which determines state values indicating a state of the installation on the basis of the measured values, and the state values are used to show the state of the installation. In order to provide a statement about the stability of the installation in a simple manner, state threshold values according to the invention are provided, which bound an operating range of the installation, the state values are compared with the state threshold values, a graphical representation (23, 24, 25, 91, 92, 93) is produced only for those state values for which an occurred or imminent violation of the associated state threshold value is detected, a visual display of a network topology also is produced and is displayed by means of a display apparatus (13), location information indicating the position of the state value in question in the installation is associated with each of the state values, and each representation