SYNCHRONISING MECHANISM

Synchronisiereinrichtung zur Angleichung der Drehzahl einer Kupplung oder Bremse eines Automatikgetriebes, umfassend eine erste und eine zweite Scheibe (2, 3), die jeweils eine Stirnverzahnung (4, 5) aufweisen, wobei die Scheiben (2, 3)axial voneinander beanstandet sind und die eine Scheibe (2, 3) zur Erwirkung eines Eingriffs der Stirnverzahnungen (4, 5) axial gegen die andere Scheibe (2, 3) bewegbar ist, wobei wenigstens eine Scheibe (2, 3) drehfest mit einem Synchronisierring (6, 19) verbunden ist, gegen den die Scheibe (2, 3) gegen eine Rückstellkraft axial bewegbar ist, und der eine Anlauffläche (15) aufweist, mit der er bei einer Bewegung der Scheiben (2, 3) gegeneinander gegen eine Anlauffläche (16) der anderen Scheibe (2, 3) läuft. A synchronising mechanism for equalising the speed of a clutch or brake of an automatic gearbox, comprising a first and a second plate (2, 3), each with Hirth coupling teeth (4, 5), wherein the plates (2, 3) are mutually axially spaced and the one plate (2, 3) is axially movable towards the other plate (2, 3) to cause the Hirth coupling teeth (4, 5) to engage, wherein at least one plate (2, 3) is connected for conjoint rotation to a synchroniser ring (6, 19), towards which the plate (2, 3) is axially movable against a return force, and which has a stop face (15) that abuts a stop face (16) of the other plate (2, 3) when the plates (2, 3) move towards each other. L'invention concerne un dispositif de synchronisation servant à équilibrer la vitesse de rotation d'un embrayage ou d'un frein d'une transmission automatique. Le dispositif de synchronisation comprend un premier et un deuxième disque (2, 3) qui comportent chacun une denture frontale (4, 5), les disques (2, 3) étant écartés axialement l'un de l'autre et un des disques (2, 3) pouvant se déplacer axialement contre l'autre disque (2, 3) pour effectuer un engrènement des dentures frontales (4, 5). Au moins un disque (2, 3) est relié de manière solidaire en rotation à une bague de synchronisation (6, 19) contre laquelle le disque (2, 3) peut se déplacer radialement à l'encontre d'une force de rappel et qui comporte une surface d'appui (15) par laquelle elle passe contre une surface d'appui (16) de l'autre disque (2, 3) lors d'un déplacement des disques (2, 3).