CONNECTING ELEMENT

The connecting element (10) for connecting a fuel injector (3) of a piston engine (1) to a fuel rail (4) comprises a connecting block (11) for receiving fuel from a fuel rail (4), and a fuel pipe (12) that is attached to the connecting block (11) for supplying fuel to a fuel injector (3), the connecting block (11) being provided with a fuel inlet (13) for receiving fuel from the fuel rail (4) and with a fuel outlet (14) that is connected to the fuel pipe (12). The fuel pipe (12) is provided with a flow fuse (15) for preventing fuel supply to a leaking fuel injector (3). L'invention concerne un élément de raccordement (10) pour raccorder un injecteur de carburant (3) d'un moteur à piston (1) à une rampe de carburant (4), qui comprend un bloc de raccordement (11) pour recevoir du carburant provenant d'une rampe de carburant, (4) et un tuyau de carburant (12) qui est fixé au bloc de raccordement (11) pour fournir du carburant à un injecteur de carburant (3), le bloc de raccordement (11) étant pourvu d'une entrée de carburant (13) pour recevoir le carburant provenant de la rampe de carburant (4) et d'une sortie de carburant (14) qui est raccordée à au tuyau de carburant (12). Le tuyau de carburant (12) est pourvu d'un fusible de débit (15) pour empêcher l'alimentation en carburant à un injecteur de carburant (3) qui fuit.