TOOL FOR ROTARY-BROACHING WORKPIECES

Ein Werkzeug zum Dreh-Drehräumen von Werkstücken hat einem Träger (10), der direkt oder indirekt an einer Werkzeugmaschine angebracht werden kann, und mehrere Segmente (12), die an dem Träger (10) befestigt sind, wobei an jedem der Segmente (12) mehrere Aufnahmen für Schneideinsätze vorgesehen sind, wobei am Träger (10) für jedes Segment (12) eine hydraulische Spanneinheit (42) vorgesehen ist, mit der dieses am Träger (10) festgespannt werden kann. The invention relates to a tool for rotary-broaching workpieces, having a support (10) which can be directly or indirectly attached to a machine tool and having multiple segments (12) which are secured to the support (10). Multiple receiving areas for cutting inserts are provided on each of the segments (12), and a hydraulic clamping unit (42) is provided on the support (10) for each segment (12), said segment being clampable on the support (10) by means of the clamping unit. L'invention concerne un outil de tournage-brochage de pièces. L'outil comprend un support (10), qui peut être monté directement ou indirectement sur une machine-outil, et plusieurs segments (12) qui sont fixés sur le support (10). Plusieurs logements pour plaquettes de coupe se trouvent sur chacun des segments (12). Le support (10) comporte pour chaque segment (12) une unité de serrage (42) hydraulique qui permet de serrer ledit segment sur le support (10).