BAFFLE

Disclosed is a baffle (40) for locating in a tank (16) for containing liquid. The baffle (40) comprises: a baffle wall enclosing an internal cavity (48); and one or more openings (50) in the baffle wall configured to permit the flow of a fluid between the internal cavity (48) of the baffle (40) and a volume external to the baffle wall. The baffle wall comprises an outer wall (42), and an inner wall (44) located within the outer wall (42). The outer and inner walls (42, 44) each comprise one or more openings. Each of the openings in the outer wall (42) is attached to a respective opening in the inner wall (44) via a respective opening side wall. The outer and inner walls (42, 44) are spaced apart to define therebetween a chamber (46). L'invention concerne un déflecteur (40) destiné à être placé dans un réservoir (16) permettant de contenir un liquide. Le déflecteur (40) comprend: une paroi de déflecteur renfermant une cavité interne (48); et une ou plusieurs ouvertures (50) dans la paroi de déflecteur conçues de manière à permettre l'écoulement d'un fluide entre la cavité interne (48) du déflecteur (40) et un volume externe à la paroi de déflecteur. La paroi de déflecteur comprend une paroi externe (42) et une paroi interne (44) située à l'intérieur de la paroi externe (42). Les parois externe et interne (42, 44) comprennent chacune une ou plusieurs ouvertures. Chacune des ouvertures dans la paroi externe (42) est fixée à une ouverture respective dans la paroi interne (44) par l'intermédiaire d'une paroi latérale d'ouverture respective. Les parois externe et interne (42, 44) sont espacées afin de définir entre elles une chambre (46).