METHOD FOR HEATING AND COOLING BUILDINGS

The invention relates to methods for autonomously heating and cooling buildings using low-potential sources. The method is carried out by recovering low-potential heat from the ground using a closed circulation system with a heat carrier. The same heat carrier is used for cooling a building during the summer, wherein heat is accumulated in the ground, which prevents the depletion of heat flow from the ground and eliminates the risk of the ground freezing. The low-potential heat carrier is circulated between an inner siding and an outer siding in a specially laid pipeline, or within a framework of a building to be heated; the framework is positioned between the inner siding and the outer siding, forming a non-removable formwork, and the outer siding is thermally insulated from the inner siding. The aim consists in avoiding an increase in the temperature potential of a low-temperature heat carrier, doing away with complex technical equipment and doing away with a volumetric radiator heating system. The aim also consists in preventing the depletion of heat flow from the ground and eliminating the risk of the ground freezing. L'invention concerne des procédés de chauffage et de refroidissement autonomes de bâtiments utilisant des sources à faible potentiel. Le procédé est mis en pratique par l'évacuation du sol de la chaleur à faible potentiel en utilisant un système de circulation clos avec un agent caloporteur. Le même agent caloporteur est utilisé pour refroidir le bâtiment en été: on utilise avantageusement l'accumulation de la chaleur dans le sol, ce qui empêche l'épuisement du flux thermique venant du sol et élimine le danger de gel. La circulation de l'agent caloporteur à faible potentiel s'effectue entre les chemises extérieure et intérieure dans une canalisation spécialement ménagée ou à l'intérieur de la charpente du bâtiment à chauffer, la charpente étant placée entre les chemises extérieure et intérieure formant une paroi moulée non amovible, et la chemise extérieure est thermiquement isolée de la chemise intérieure. L'objectif de l'invention est d'éviter la hausse du potentiel thermique du caloporteur à basse température, renoncer à un équipement complexe et ne pas utiliser un système de chauffage par radiateur volumineux. L'objectif visé par l'invention consiste à empêcher l'épuisement du flux thermique venant du sol et à éliminer le danger de gel. Изобретение относится к способам автономного отопления и охлаждения зданий с использованием низкопо