PLUG AND GUN APPARATUS AND METHOD FOR CEMENTING AND PERFORATING CASING

An apparatus is used in cementing and perforating casing in a borehole. A cement head disposed on the casing has first and second containers. A first plug positioned in the first container deploys from the cement head in the casing in advance of cement slurry. An assembly positioned in the second container deploys from the cement head in the casing after the cement slurry. The first plug lands on a float collar on the casing, and a breachable passage in the first plug opens and allows the cement slurry to pass into the borehole annulus. The assembly has a wiper and has one or more charges. The wiper wipes the casing as the assembly is displaced down the casing with displacing fluid. Eventually, the assembly lands at the first plug, and hydraulic pressure applied in the casing activates the one or more charges to perforate the casing. L'invention concerne un appareil utilisé pour la cimentation et la perforation d'un coffrage dans un trou de forage. Une tête de ciment disposée sur le coffrage comprend des premier et second contenants. Un premier connecteur placé dans le premier contenant se déploie à partir de la tête de ciment dans le coffrage avant le laitier de ciment. Un ensemble placé dans le second contenant se déploie à partir de la tête de ciment dans le coffrage après le laitier de ciment. Le premier bouchon atterrit sur un collier flottant sur le coffrage, et un passage pouvant être rompu dans le premier connecteur s'ouvre et permet au laitier de ciment de passer dans l'espace annulaire du trou de forage. L'ensemble comporte un dispositif d'essuyage et a une ou plusieurs charges. Le dispositif d'essuyage essuie le coffrage à mesure que l'ensemble est déplacé vers le bas dans le coffrage avec le fluide de déplacement. Finalement, l'ensemble atterrit sur le premier connecteur, et la pression hydraulique appliquée sur le coffrage active lesdites une ou plusieurs charges pour perforer le coffrage.