A VEHICLE TREATMENT APPARATUS THAT EMITS AIR AND WATER

A vehicle wash component (10) for a vehicle wash system, including a frame portion (22, 24) and an air delivery portion (52) disposed on the frame portion (22, 24). The air delivery portion (52) is configured to emit high velocity air onto a vehicle exterior. A fluid delivery portion (54, 56) is disposed on the frame portion (22, 24). The fluid delivery portion (54, 56) is configured to emit high pressure fluid onto the vehicle exterior. The fluid delivery portion (54, 56) is disposed rearward from the air delivery portion (52) with respect to a direction of travel of a vehicle. The air delivery portion (52) and the fluid delivery portion (54, 56) are configured to emit the high velocity air and the high pressure fluid onto the vehicle exterior simultaneously. L'invention concerne un composant de lavage de véhicule (10) pour un système de lavage de véhicule, comprenant une partie de cadre (22, 24) et une partie de distribution d'air (52) disposée sur la partie de cadre (22, 24). La partie de distribution d'air (52) est configurée pour émettre de l'air à grande vitesse sur un extérieur de véhicule. Une partie de distribution de fluide (54, 56) est disposée sur la partie de cadre (22, 24). La partie de distribution de fluide (54, 56) est configurée pour distribuer un fluide à haute pression sur l'extérieur du véhicule. La partie de distribution de fluide (54, 56) est disposée vers l'arrière à partir de la partie de distribution d'air (52) par rapport à une direction de déplacement d'un véhicule. La partie de distribution d'air (52) et la partie de distribution de fluide (54, 56) sont configurées pour délivrer simultanément de l'air à grande vitesse et le fluide à haute pression sur l'extérieur du véhicule.