METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING PHOSPHORUS IN EFFLUENT OR FILTRATE

The invention relates to a method for reducing phosphorus in effluent or filtrate from a process which comprises at least one stage in which conditions are acidic, wherein the method comprises the steps of: a) obtaining a first portion of an effluent or filtrate from a stage in which conditions are acidic; b) obtaining a second portion of an effluent or filtrate from the same or different stage in which conditions are acidic; c) adjusting pH of the first portion of the effluent or filtrate to alkaline with an alkaline agent; d) allowing phosphorus to be precipitated in form of a phosphate salt; e) separating the precipitate to produce purified effluent or filtrate; and f) combining the purified effluent or filtrate with the second portion of the effluent or filtrate. The process may be a chemical pulping process in which pulp is cooked in a digestion apparatus (1), washed in a washing apparatus (2), bleached in a bleaching apparatus (3) in which an acidic bleaching stage (3') takes place, after which the pulp is separated in a separation apparatus (4) from an acidic effluent or filtrate which is divided into the first and second portions of effluent or filtrate. The invention also relates to the corresponding chemical pulping and purification apparatus. L'invention concerne un procédé permettant de réduire le phosphore dans un effluent ou un filtrat à partir d'un traitement qui comprend au moins une étape dans laquelle les conditions sont acides, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) obtenir une première partie d'un effluent ou d'un filtrat provenant d'une étape dans laquelle les conditions sont acides ; b) obtenir une seconde partie d'un effluent ou un filtrat provenant de la même étape ou d'une étape différente dans laquelle les conditions sont acides ; c) ajuster avec un agent alcalin le pH de la première partie de l'effluent ou du filtrat pour qu'il devienne alcalin ; d) laisser le phosphore précipiter sous la forme d'un sel de phosphate ; e) séparer le précipité pour produire un effluent ou un filtrat purifié ; et f) combiner l'effluent ou le filtrat épuré avec la seconde partie de l'effluent ou du filtrat. Le traitement peut être un procédé de réduction en pâte chimique dans lequel la pâte est cuite dans un appareil de digestion (1), lavée dans un appareil de lavage (2), blanchie dans un appareil de blanchiment (3) dans lequel se produit une étape de blanchiment acide (3'), après quoi la pâte est séparée dans un appareil de séparation (4