AN ADAPTER FOR COUPLING TWO SYRINGES AND A SYSTEM OF AN ADAPTER AND TWO SYRINGES
An adapter for establishing fluid communication between two syringes. The adapter is monolithically formed and has a first and second coupling. The first coupling forms a hollow needle and the second coupling forming a socket. The adapter further has a channel establishing fluid communication betwee...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | An adapter for establishing fluid communication between two syringes. The adapter is monolithically formed and has a first and second coupling. The first coupling forms a hollow needle and the second coupling forming a socket. The adapter further has a channel establishing fluid communication between the needle and the socket. The adapter further has a receptacle which extends at least partially around the needle. The adapter helps facilitating the preparation of a medicament in a syringe.
La présente invention concerne un adaptateur destiné à établir une communication fluidique entre deux seringues. L'adaptateur est monolithique et comprend des premier et second raccords. Le premier raccord se présente sous la forme d'une aiguille creuse et le second raccord sous la forme d'une douille. L'adaptateur comporte, en outre, un canal établissant une communication fluidique entre l'aiguille et la douille. L'adaptateur comprend encore un réservoir qui se prolonge au moins partiellement autour de l'aiguille. L'adaptateur permet de faciliter la préparation d'un médicament dans une seringue. |
---|