LOW CHARGE HYDROCARBON REFRIGERATION SYSTEM

A refrigeration system including a first circuit with a first heat exchanger, a second heat exchanger, and a pump fluidly connected in series with the first heat exchanger and the second heat exchanger to circulate a coolant within the first circuit. The refrigeration system also includes a second circuit that circulates a hydrocarbon refrigerant in heat exchange relationship with the coolant in the first circuit within the second heat exchanger to cool the refrigerant. The second circuit includes a compressor, the second heat exchanger, and a refrigerated merchandiser, which defines a product support area. An evaporator is fluidly connected in series with the compressor and the second heat exchanger and positioned to condition the entire product support area within a predetermined temperature threshold. L'invention concerne un système frigorifique comprenant un premier circuit comportant un premier échangeur de chaleur, un second échangeur de chaleur et une pompe en communication fluidique en série avec le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur pour faire circuler un fluide de refroidissement dans le premier circuit. Le système frigorifique comprend également un second circuit qui fait circuler dans le second échangeur de chaleur un fluide frigorigène à base d'hydrocarbures en relation d'échange thermique avec le fluide de refroidissement présent dans le premier circuit pour refroidir le fluide frigorigène. Le second circuit comprend un compresseur, le second échangeur de chaleur et un présentoir réfrigéré, qui définit une zone de support de produit. Un évaporateur est en communication fluidique en série avec le compresseur et le second échangeur de chaleur et positionné pour conditionner la totalité de la zone de support de produit dans les limites d'un seuil de température prédéfini.