ROTARY DEVICE HAVING A RADIAL MAGNETIC COUPLING

Rotary devices having a casing and an inner drive portion of a magnet coupling disposed inside of a rotor assembly are disclosed. The inner drive portion and rotor assembly are disposed within the casing and rotatable about a rotational axis. The rotor assembly includes a bushing between the magnets of the rotor assembly and a stationary canister is sealed to the casing and separates an internal fluid chamber within the casing from the inner driven portion. The stationary canister can be of multi-piece or unitary construction and is held in position by a front portion of the casing. L'invention concerne des dispositifs rotatifs avec un carter et une partie d'entraînement interne d'un accouplement à aimant située à l'intérieur d'un ensemble rotor. La partie d'entraînement interne et l'ensemble rotor sont situés dans le carter et peuvent tourner par rapport à un axe de rotation. L'ensemble rotor comprend une bague entre les aimants de l'ensemble rotor et une cartouche stationnaire est scellée au carter et sépare une chambre de fluide interne dans le carter de la partie entraînée interne. La cartouche fixe peut être de structure unitaire ou en plusieurs pièces et est maintenue en position par une partie avant du carter.