SWITCH FOR A SEAT BELT BUCKLE OF A SEAT BELT DEVICE

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalter für ein Gurtschloss einer Sicherheitsgurteinrichtung mit: wenigstens zwei in einem Hohlraum, des Schalters aneinander anliegenden oder zur Anlage aneinander gelangenden Kontaktelementen (4, 5), wobei wenigstens eines der Kontaktelemente (4, 5) als eine bewegliche Kontaktfeder ausgebildet ist, und einem Einführkanal (8), in den eine Gurtzunge, ein Verriegelungsteil, ein Auswerfer (7) oder ein bewegungstechnisch mit einem dieser Teile gekoppeltes Teil während der Ver- und Entriegelungsbewegung der Gurtzunge zumindest mit einem Abschnitt, ein und ausführbar ist, und einem beweglich gelagerten Kopplungsglied (3), welches mit einem ersten Abschnitt (10) in den Einführkanal (8) hineinragt und einen zweiten der Kontaktfeder zugeordneten Abschnitt (11) aufweist, wobei das beweglich gelagerte Kopplungsglied (3) mit dem zweiten Abschnitt (11) stellungsunabhängig an der Kontaktfeder anliegt. The present invention relates to a switch for a seat belt buckle of a seat belt device, comprising: at least two contact elements (4, 5) bearing against each other or coming into contact with each other in a cavity of the switch, wherein at least one of the contact elements (4, 5) is designed as a movable contact spring, and an insertion passage (8) into and from which a seat belt latch, a locking part, an ejector (7) or a part coupled in terms of movement to one of said parts is insertable and removable during the locking and unlocking movement of the seat belt latch by means of at least one section, and a movably mounted coupling member (3) which projects with a first section (10) into the insertion passage (8) and has a second section (11) assigned to the contact spring, wherein the movably mounted coupling member (3) bears with the second section (11) against the contact spring irrespective of position. L'invention concerne un interrupteur destiné à une boucle de ceinture d'un système de ceinture de sécurité. L'interrupteur comprend : au moins deux éléments de contact (4, 5) reposant l'un contre l'autre dans un espace creux de l'interrupteur ou parvenant en appui l'un contre l'autre, au moins un des éléments de contact (4, 5) étant réalisé sous la forme d'un ressort de contact mobile; et un canal d'introduction (8), dans lequel une languette de ceinture, une partie de verrouillage, un éjecteur (7) ou une pièce couplée à l'une desdites pièces selon une technique de déplacement peuvent être introduits et sortis au moins par une