LARGE-DIAMETER PIPE ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Großrohranordnung (1) für eine Pipeline, aufweisend: einen ersten Rohrabschnitt (2) mit einem ersten Außendurchmesser und einer ersten Wanddicke und einem zweiten Rohrabschnitt (3) mit einem zweiten Außendurchmesser und einer zweiten Wanddicke. Dabei sind der erste Außendurchmesser und die erste Wanddicke jeweils größer als der zweite Außendurchmesser und die zweite Wanddicke, der erste Rohrabschnitt (2) und der zweite Rohrabschnitt (3) in einem Übergangsbereich (5) sind miteinander verbunden, insbesondere verschweißt, und der erste und zweite Rohrabschnitt (2, 3) sowie der Übergangsbereich (5) sind mit einer durch-gehenden und homogenen mehrlagigen Außenbeschichtung (10) versehen, die eine durchgehende, homogene Fusion-Bonded-Epoxy (FBE)-Innenlage (11) und eine durchgehende, homogene Polyolefin-Außenlage (12) umfasst. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Großrohranordnung (1). The present invention relates to a large-diameter pipe arrangement (1) for a pipeline, having: a first pipe section (2) with a first external diameter and a first wall thickness and a second pipe section (3) with a second external diameter and a second wall thickness. The first external diameter and the first wall thickness here are each greater than the second external diameter and the second wall thickness, the first pipe section (2) and the second pipe section (3) are connected, in particular welded, to one another in a transition region (5), and the first and second pipe sections (2, 3) and the transition region (5) are provided with a continuous and homogeneous multilayered outer coating (10) which comprises a continuous, homogeneous fusion-bonded-epoxy (FBE) inner layer (11) and a continuous, homogeneous polyolefin outer layer (12). The invention further relates to a method for producing such a large-diameter pipe arrangement (1). L'invention concerne un ensemble de gros tuyaux (1) pour une canalisation. Ledit ensemble comprend : une première section de tuyau (2) présentant un premier diamètre extérieur et une première épaisseur de paroi et une deuxième section de tuyau (3) présentant un deuxième diamètre extérieur et une deuxième épaisseur de paroi. Le premier diamètre extérieur et la première épaisseur de paroi sont respectivement supérieurs au deuxième diamètre extérieur et à la deuxième épaisseur de paroi. La première section de tuyau (2) et la deuxième section de tuyau (3) dans une zone de transi