COOLING APPARATUS

Kühlvorrichtung (1), insbesondere eine Kühltruhe (2), mit einem Kühlkreislauf (3) einen Kompressor (4), mindestens einen Verdampfer (5) und einen Kondensator (44), sowie einem verschließbaren Kühlraum (6) mit einer Mehrzahl von Kühlraumseitenwänden (7), einem Kühlraumboden (8), mindestens einem Kühlelement (9) und einem Isolierbehälter (10). In der Kühlvorrichtung (1) sind der Verdampfer (5) und das Kühlelement (9) so innerhalb des Kühlraumes (6) angeordnet, dass die Rückseite des Kühlelementes (11) am Verdampfer (5) zumindest teilweise anliegt und die Vorderseite des Kühlelementes (12) dem Isolierbehälter (10) zugewandt ist, und der Isolierbehälter (10) zumindest zu den mindestens einen Kühlelement (9) hin geschlossen ist und einen Kühlgutraum (13) bildet. Die am Verdampfer (5) anliegende Rückseite des Kühlelementes (11) weist mindestens eine Aussparung (14) auf, in welche mindestens ein entnehmbarer Kältespeicher (15) einsetzbar ist. Vorzugsweise im Bereich des nach unten weisenden Endes (16) des Isolierbehälters (10) sind mindestens ein Heizelement (17) und mindestens ein Speicherelement (18) angeordnet. Cooling apparatus (1), in particular a chest freezer (2), having a cooling circuit (3), a compressor (4), at least one evaporator (5) and a condenser (44), and a closable cooling chamber (6) with a plurality of cooling chamber side walls (7), a cooling chamber floor (8), at least one cooling element (9) and an insulating container (10). In the cooling apparatus (1), the evaporator (5) and the cooling element (9) are arranged within the cooling chamber (6) in such a way that the rear side of the cooling element (11) bears at least partially against the evaporator (5), and the front side of the cooling element (12) faces the insulating container (10), and the insulating container (10) is closed at least towards the at least one cooling element (9) and forms a chilled goods chamber (13). That rear side of the cooling element (11) which bears against the evaporator (5) has at least one cut-out (14), into which at least one removable refrigeration accumulator (15) can be inserted. At least one heating element (17) and at least one accumulator element (18) are preferably arranged in the region of the downwardly pointing end (16) of the insulating container (10). L'invention concerne un appareil de réfrigération (1), en particulier un congélateur bahut (2), comprenant un circuit de réfrigération (3), un compresseur (4), au moins un évaporateur (5) et un conden