LIQUID COOLED EXTERNAL ROTOR ELECTRIC MACHINE

An embodiment of a liquid cooled external rotor electric machine includes a stator, a generally cylindrical liquid cooling assembly secured to the stator therein, a rotor including a generally cylindrical shaped support having permanent magnets secured to its inner surface, an output shaft coaxially mounted to the rotor therein and a coupling assembly that biases the cooling assembly onto the stator and operatively mounts together the stator and cooling assembly to the output shaft. Mounting the shaft to the rotor and to the liquid cooling system yields a compact assembly where no housing is required for the alignment of the stator and rotor. Un mode de réalisation d'une machine électrique à rotor externe refroidie par liquide comprend un stator, un ensemble de refroidissement par liquide généralement cylindrique fixé sur le stator à l'intérieur de celui-ci, un rotor comprenant un support de forme généralement cylindrique doté d'aimants permanents fixés sur sa surface interne, un arbre de sortie monté de façon coaxiale sur le rotor à l'intérieur de celui-ci et un ensemble d'accouplement qui sollicite l'ensemble de refroidissement sur le stator et qui monte de manière fonctionnelle et conjointe le stator et l'ensemble de refroidissement sur l'arbre de sortie. Le montage de l'arbre sur le rotor et sur le système de refroidissement par liquide permet d'obtenir un ensemble compact sans qu'un boîtier ne soit nécessaire pour l'alignement du stator et du rotor.