LOW-TEMPERATURE SHOWCASE

In this low-temperature showcase, which forms an air curtain of cold air at an opening and an air curtain for protection, the intrusion of outside air and the leakage of cold air are prevented or suppressed without problems. By means of partitioning the inside of an insulated wall (2) having an approximately U-shaped cross section using a partition plate (4), a duct (6) and a display chamber (8) having an open front surface are formed, cooled air is discharged from a cold air discharge opening (17) at the top rim of the opening by means of a cooler (21) provided within the duct, a cold air suction opening (18) at the bottom rim performs suction, and thus an air curtain of cold air is formed at the opening. The air curtain for protection is formed at the front of the air curtain of cold air by discharging air from an outer-layer discharge opening (25) at the front side of the cold air discharge opening. A transparent door (31) that openably/closably occludes the opening of the display chamber is installed, and the transparent door is disposed at the front side of the cold air discharge opening and cold air suction opening, and at the back side of the outer-layer discharge opening. L'invention concerne une vitrine à basse température, qui forme un rideau d'air à air froid au niveau d'une ouverture et un rideau d'air de protection, dans laquelle l'intrusion d'air extérieur et la fuite d'air froid sont empêchées ou supprimées sans problème. En séparant l'intérieur d'une paroi isolée (2) ayant une section transversale approximativement en forme de U au moyen d'une plaque de séparation (4), un conduit (6) et une chambre d'étalage (8) ayant une surface avant ouverte sont formés, de l'air refroidi est déchargé en provenance d'une ouverture de décharge d'air froid (17) au niveau du bord supérieur de l'ouverture au moyen d'un dispositif de refroidissement (21) mis en œuvre à l'intérieur du conduit, une ouverture d'aspiration d'air froid (18) au niveau du bord inférieur effectue l'aspiration, et ainsi un rideau d'air de type à air froid est formé au niveau de l'ouverture. Le rideau d'air de protection est formé à l'avant du rideau d'air à air froid en déchargeant l'air en provenance d'une ouverture de décharge (25) sur la couche extérieure au niveau du côté avant de l'ouverture de décharge d'air froid. Une porte transparente (31) qui bloque par ouverture/fermeture l'ouverture de la chambre d'étalage est installée, et la porte transparente est disposée au niveau du cô