FORGING MACHINE

A forging machine with one or more hammers, comprising, for each hammer, an eccentric shaft (1) adapted to rotate about a first axis; a connecting rod (2), adapted to be actuated by the eccentric shaft operating as crank; a guiding frame (10); wherein the hammer is adapted to perform an alternating working movement within said guiding frame along a second axis perpendicular to the first axis; wherein the hammer comprises a hydraulic cylinder (8) provided with a hollow body (5), to which a forging member (15) is externally fixed, and with a piston (3) at least partially inserted within said hollow body and removably coupled to the connecting rod; wherein a first hydraulic chamber (6), arranged between piston and hollow body, allows to move the hollow body away from and/or towards said piston; wherein uncoupling means are provided for uncoupling the piston from the connecting rod. L'invention porte sur une machine de forgeage ayant un ou plusieurs marteaux et comportant, pour chaque marteau, un arbre excentré (1) conçu pour tourner autour d'un premier axe ; une tige de liaison (2), conçue pour être actionnée par l'arbre excentré jouant le rôle de vilebrequin ; un cadre de guidage (10) ; le marteau étant conçu pour effectuer un mouvement de travail en va-et-vient à l'intérieur dudit cadre de guidage le long d'un second axe perpendiculaire au premier axe ; le marteau comportant un cylindre hydraulique (8) pourvu d'un corps creux (5) auquel un élément de forgeage (15) est fixé extérieurement, et d'un piston (3) au moins partiellement inséré à l'intérieur dudit corps creux et couplé de façon amovible à la tige de liaison ; une première chambre hydraulique (6), agencée entre le piston et le corps creux, permettant d'éloigner le corps creux dudit piston et/ou de le rapprocher de celui-ci ; des moyens de couplage étant fournis pour découpler le piston de la tige de liaison.