COMBINATION SUCTION AND IRRIGATION TOOL

An irrigation fluid dispensing tool well suited for use in a combination suction and irrigation tool has a frame carrying a surge flow pump formed of a flow controller of a manipulable handgrip of the tool handle, compressible irrigation fluid reservoir, and frame where the flow controller preferably is formed of a handle lever of the handgrip that is displaceable, preferably pivotable, between one or more of a surge flow actuation position, flow obstructing actuation position, and flow initiating position. The lever actuates a valve, preferably a pinch valve, when displaced toward the flow obstructing actuation position. The lever actuates the surge pump by compressing the reservoir, preferably squeeze bulb, against the frame when the handgrip is squeezed. The lever can be assembled to the frame in a protective shipping and storage position and is movable to a tool operating position providing irrigation fluid flow control during tool operation. La présente invention concerne un outil d'administration de fluide d'irrigation bien adapté à être utilisé dans un outil de succion et d'irrigation combinées, comportant un cadre supportant une pompe à écoulement de surpression constituée d'un régulateur d'écoulement d'une poignée manipulable du manche, d'un réservoir de fluide d'irrigation compressible, et d'un cadre de l'outil, le régulateur d'écoulement étant de préférence constitué d'un levier de manche de la poignée qui est déplaçable, de préférence pivotant, entre une ou plusieurs positions parmi une position d'actionnement d'écoulement de surpression, une position d'actionnement d'obstruction d'écoulement, et une position de commencement d'écoulement. Le levier actionne un robinet, de préférence un robinet à manchon, lors d'un déplacement en position d'actionnement d'obstruction d'écoulement. Le levier actionne une pompe de surpression par compression du réservoir, de préférence une poire, contre le cadre lorsque la poignée est comprimée. Le levier peut être assemblé sur le cadre dans une position protectrice d'expédition et de stockage et peut être déplacé vers une position d'actionnement d'outil, assurant ainsi une régulation d'écoulement de fluide d'irrigation lors du fonctionnement d'outil.