EARTHING SWITCH FOR TRACTION POWER SUPPLY SYSTEMS AND METHOD FOR EARTHING A PART OF A TRACTION POWER SUPPLY SYSTEM USING AN EARTHING SWITCH

Die Erfindung betrifft einen Erdungsschalter (1) für Bahn- stromanlagen (2) mit einem ersten Hauptkontakt (3) und einem bewegbaren zweiten Hauptkontakt (4), wobei der bewegbare zweite Hauptkontakt (4) zur Herstellung einer Luftstrecke von dem ersten Hauptkontakt (3) weg bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptkontakte (3,4) eine Vorzündanordnung (5,6) aufweisen, die für eine Kurzschlusseinschaltung des Erdungsschalters (1) geeignet ist. Weiterhin ist ein Verfahren zum Erden eines Teils einer Bahnstromanlage mittels eines erfindungsgemäßen Erdungsschalters Gegenstand der Erfindung. The invention relates to an earthing switch (1) for traction power supply systems (2), comprising a first main contact (3) and a movable second main contact (4), wherein the movable second main contact (4) can move away from the first main contact (3) to create a clearance, characterised in that the main contacts (3, 4) have a pre-ignition arrangement (5, 6) which is suitable for ensuring the short-circuit making capacity of the earthing switch (1). The invention also relates to a method for earthing a part of a traction power supply system using an earthing switch according to the invention. L'invention concerne un sectionneur de mise à la terre (1) pour installations électriques ferroviaires (2), comprenant un premier contact principal (3) et un second contact principal (4) déplaçable, le second contact principal (4) déplaçable pouvant être éloigné du premier contact principal (3) pour l'établissement d'une distance d'isolement. Selon l'invention, les contacts principaux (3, 4) sont munis d'un ensemble d'amorçage (5, 6) qui est approprié pour une mise en court-circuit du sectionneur de mise à la terre (1). L'invention concerne également un procédé de mise à la terre d'une partie d'une installation électrique ferroviaire au moyen d'un sectionneur de mise à la terre selon l'invention.