HEAT RECOVERY SYSTEM IN EVAPORATION DEVICE USING VAPOR COMPRESSION ROOTS BLOWER

HEAT RECOVERY SYSTEM IN EVAPORATION DEVICE USING VAPOR COMPRESSION ROOTS BLOWER [Problem] In heat recovery of an evaporation device, it is typical for vapor to be directly compressed by a compressor and used as a heat source; however, this system is subject to the trouble of solid content being scattered in the compressor by entrainment, the solid content clogging the rotor of the compressor, and the compressor ceasing to function. [Solution] This system is characterized in that the heat of steam produced from an evaporator is indirectly recovered by coolant water, thereby eliminating the clogging of the compressor caused by solid content brought about by entrainment. The compressor, which compresses flushed steam, is provided with an internal cooling port into which water is poured, whereby the compressor can be operated with a compression ratio of 2 or more. [Problème] Dans la récupération de chaleur d'un dispositif d'évaporation, la vapeur est généralement directement comprimée par un compresseur et utilisée comme source de chaleur ; toutefois, ce système est exposé au problème généré par un contenu solide disséminé dans le compresseur par entraînement, le contenu solide bouchant le rotor du compresseur, ce dernier cessant alors de fonctionner. [Solution] Ce système est caractérisé en ce que la chaleur de la vapeur produite par un évaporateur est indirectement récupérée par l'eau de refroidissement, ce qui élimine le bouchage du compresseur provoqué par le contenu solide amené par entraînement. Le compresseur, qui comprime la vapeur évacuée, est pourvu d'un orifice de refroidissement interne dans lequel l'eau est versée, le compresseur pouvant être ainsi mis en oeuvre selon un rapport de compression égal ou supérieur à 2. 蒸気圧縮式ルーツブロワを使用した蒸発装置における熱回収システム【課題】蒸発装置の熱回収において、ベーパーを直接圧縮機で圧縮し熱源としているのが、一般的であるが、このシステムだと圧縮機へ飛沫同伴により固形分が飛んでゆき、固形分が圧縮機のロータに詰まり、圧縮機が動かなくなるトラブルが発生する。【解決手段】本システムとしては、蒸発缶から発生した蒸気を冷却水により間接的に熱回収する事により、飛沫同伴に伴う固形分による圧縮機の詰まりをなることを特徴とする。フラッシュした水蒸気を圧縮する圧縮機に、内部冷却口を設けて注水する事で、圧縮比2以上での運転を可能とした。