METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DIMETHYL ETHER

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erzeugung von Dimethylether (9), wobei aus einem Kohlendioxid, Wasserstoff und Kohlenmonoxid enthaltenden Synthesegas (1) Kohlendioxid (2) abgetrennt wird, um ein vorwiegend aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff bestehendes Einsatzgas (7) zu erhalten, das nachfolgend in einem einstufigen Prozess (D) zu Dimethylether (9) umgesetzt wird. Kennzeichnend ist, dass Wasserstoff (6) nötigenfalls aus dem Synthesegas abgetrennt wird, um das Einsatzgas (7) mit einem definierten molaren Verhältnis von Wasserstoff zu Kohlenmonoxid zu erhalten, dessen Wert zwischen 0,9 und 2,0, bevorzugt zwischen 1,0 und 1,5 und besonders bevorzugt zwischen 1,1 und 1,4 liegt, liegt um ein aus gesamtprozesstechnischer Sicht ideales Einsatzgas für die direkte DME Synthese zu erhalten. The invention relates to a method and a device for producing dimethyl ether (9), in which method carbon dioxide (2) is isolated from a syngas (1) containing carbon dioxide, hydrogen and carbon monoxide, in order to obtain a feed gas (7) consisting predominantly of carbon monoxide and hydrogen which is converted subsequently in a single-stage process (D) into dimethyl ether (9). The invention is characterised in that hydrogen (6) is isolated from the syngas if necessary, in order to obtain a feed gas (7) with a defined molar ratio of hydrogen to carbon monoxide, the value of said ratio lying between 0.9 and 2.0, preferably between 1.0 and 1.5 and especially preferably between 1.1 and 1.4, thus permitting an ideal feed gas, from a total industrial process standpoint, for direct DME synthesis to be obtained. La présente invention concerne un procédé et un dispositif de production de diméthyle éther (9), le dioxyde de carbone (2) étant séparé du gaz de synthèse (1) contenant du dioxyde de carbone, de l'hydrogène et du monoxyde de carbone pour obtenir un gaz d'alimentation (7), composé essentiellement de monoxyde de carbone et d'hydrogène, qui est ensuite converti dans un processus (D) à une étape en diméthyle éther (9). Il est caractéristique que l'hydrogène (6) soit, le cas échéant, séparé du gaz de synthèse pour obtenir le gaz d'alimentation (7) avec un rapport molaire défini entre hydrogène et monoxyde de carbone dont la valeur est comprise entre 0,9 et 2,0, de préférence entre 1,0 et 1,5 et plus préférablement entre 1,1 et 1,4, afin d'obtenir un gaz d'alimentation idéal, d'un point de vue de toute la technique des procédés, pour la synthèse directe