IMPROVED DESALTER OPERATION

A petroleum desalting process in which the role played by the oil/bulk-resolved-water interface in the dehydration of the stabilized emulsion which forms in the desalter is recognized. The desalting process is improved by introducing the demulsifier and chemical high voltage electrodes. Water droplets in the mixture coalesce and settle towards the bottom of the vessel. A stabilized emulsion layer formed from the oil and the water with additives into the water phase and/or injecting chemical additives directly in the vicinity of the water/oil interface. This improved methodology that makes the rapid and effective delivery of chemical demulsifiers to the rag layer and/or oil/bulk-resolved-water interface possible. In operation, the desalting is carried out by mixing a crude oil to be desalted with water and passing the mixture of oil and water to the desalter vessel. The mixture enters the desalting vessel in the form of an emulsified mixture which is then separated by application of an electric field between emulsion-stabilizing solids from the oil forms above the interface between the denser water layer and the supernatant oil layer. A chemical demulsifier is added to the water layer in the region of the stabilized emulsion layer and/or directly into the emulsion layer itself. The separated water is removed as effluent through a water outlet at the bottom of the vessel and desalted oil is removed from the oil layer through an oil outlet at the top of the vessel. Cette invention concerne un procédé de dessalement du pétrole dans lequel le rôle joué par l'interface pétrole/eau séparée libre dans l'étape de déshydratation de l'émulsion stabilisée qui se forme dans le dessalinateur est reconnu. Le procédé de dessalement est amélioré par introduction d'un désémulsionnant et d'électrodes chimiques à haute tension. Les gouttelettes d'eau présentes dans le mélange coalescent et se décantent vers le fond de la cuve. Une couche d'émulsion stabilisée se forme à partir du pétrole et de l'eau par introduction d'additifs dans la phase aqueuse et/ou injection d'additifs chimiques directement au voisinage de l'interface pétrole/eau. Cette méthodologie améliorée permet l'introduction rapide et efficace de désémulsionnants chimiques dans la couche des produits hors spécification et/ou dans l'interface pétrole/eau séparée libre. En fonctionnement, le dessalement est effectué par mélange du pétrole brut à dessaler et d'eau et passage du mélange de pétrole et d'eau dans la cuv