ULTRASOUND IMAGING ASSEMBLY AND METHOD FOR DISPLAYING ULTRASOUND IMAGES

An ultrasound imaging assembly is disclosed, comprising an image processing unit (26) for receiving and for evaluating at least one set of ultrasound data resulting from an ultrasound scan of a volume of interest (31) and for providing corresponding image data on the basis of the ultrasound data. The assembly comprises a display unit (18) for displaying an ultrasound image (30) on the basis of the image data, and an evaluation unit (28) adapted to detect whether a shadowed area (32) is present within the volume of interest (31) on the basis of the ultrasound data, wherein the image processing unit is adapted to determine ultrasound image data of a two-dimensional slice of the shadowed area and wherein the display unit is adapted to display a graphical representation of a corresponding sectional view of the shadowed area within the ultrasound image. L'invention concerne un ensemble d'imagerie ultrasonore, comprenant une unité de traitement d'image (26) pour recevoir et évaluer au moins un ensemble de données d'ultrasons résultant d'un balayage ultrasonore d'un volume d'intérêt (31), et pour fournir des données d'images correspondantes sur la base des données d'ultrasons. L'ensemble comprend une unité d'affichage (18) pour afficher une image ultrasonore (30) sur la base des données d'images, et une unité d'évaluation (28) conçue pour détecter si une zone ombrée (32) est présente dans le volume d'intérêt (31) sur la base des données d'ultrasons, l'unité de traitement d'image étant conçue pour déterminer des données d'images ultrasonores d'une tranche bidimensionnelle de la zone ombrée, et l'unité d'affichage étant conçue pour afficher une représentation graphique d'une vue en coupe correspondante de la zone ombrée dans l'image ultrasonore.