WIRING SHIELDING STRUCTURE

In order to achieve a reduction in the size and weight of low voltage wiring: a high voltage battery (1) and an inverter (3) are connected by high voltage wiring (5), and low voltage wiring (8) is routed in parallel thereto to connect a low voltage battery (2) and a relay box (4); the high voltage wiring (5) and the low voltage wiring (8) are inserted into a shielding pipe (9), the middle of which is metal; the low voltage wiring (8) is inserted into braided wire (12) for low voltage within the shielding pipe (9), and shielded such that noise from the high voltage wiring (5) within the shielding pipe (9) is not propagated thereto; and parts (13) to be caulked are extended from both ends of the braided wire (12) for low voltage, and are caulked with braided wires (10A, 10B) for high voltage to the outer peripheral surface of the shielding pipe (9) by a caulking ring (11). Afin de parvenir à une réduction de la taille et du poids d'un câblage à basse tension : une batterie à haute tension (1) et un onduleur (3) sont connectés par un câblage à haute tension(5), et un câblage à basse tension (8) est routé en parallèle à celui-ci pour connecter une batterie à basse tension (2) et une armoire à relais (4) ; le câblage à haute tension (5) et le câblage à basse tension (8) sont insérés dans un tube de blindage (9), dont le centre est en métal ; le câblage à basse tension (8) est inséré dans du câble tressé (12) pour basse tension dans le tube de blindage (9), et blindé de sorte que le bruit du câblage à haute tension (5) dans le tube de blindage (9) ne soit pas propagé vers lui ; et des pièces (13) à calfeutrer sont étendues depuis les deux extrémités du câble tressé (12) pour basse tension, et sont calfeutrées avec des câbles tressés (10A, 10B) pour haute tension vers la surface périphérique extérieure du tube de blindage (9) par un anneau de calfeutrage (11). 低圧電線の軽量化を図る。 高圧バッテリ（１）とインバータ（３）との間は高圧電線（５）によって接続され、これと平行して低圧バッテリ（２）とリレーボックス（４）との間を接続する低圧電線（８）が配索されている。高圧電線（５）と低圧電線（８）とは、その途中が金属製のシールドパイプ（９）内に挿通されている。低圧電線（８）はシールドパイプ（９）内において低圧用編組線（１２）内に挿通され、シールドパイプ（９）内において高圧電線（５）からノイズが伝搬されないようにシールドされている。低圧用編組線（１２）の両端部からは被かしめ部（１３）が延出され、高圧用編組線（１０Ａ、１０Ｂ）と共に、かしめリング（１１）にてシールドパイプ（９）の外周面にかしめ付けられる。