TRANSLATION DISPLAY DEVICE, TRANSLATION DISPLAY METHOD, AND CONTROL PROGRAM
Provided is a translation display device that maintains a display frame rate while translating and displaying characters that are extracted from a screen. A translation processing unit (5) performs translation processing when not performing translation processing for another differing image. An imag...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Provided is a translation display device that maintains a display frame rate while translating and displaying characters that are extracted from a screen. A translation processing unit (5) performs translation processing when not performing translation processing for another differing image. An image movement analysis unit (7) determines the deviation between the position of a subject in a reference image for which translation processing has most recently been completed and the position of a subject in the most recently acquired image. Characters that have been translated in the reference image are displayed in a superimposed manner on the most recently acquired image on the basis of the position at which the characters were extracted in the reference image and information related to the abovementioned deviation.
L'invention concerne un dispositif d'affichage de traduction qui maintient une fréquence de trames d'affichage tout en traduisant et en affichant des caractères qui sont extraits d'un écran. Une unité de traitement de traduction (5) effectue un traitement de traduction lorsqu'elle n'effectue pas de traitement de traduction pour une autre image différente. Une unité d'analyse de déplacement d'image (7) détermine l'écart entre la position d'un sujet dans l'image de référence pour laquelle un traitement de traduction a été effectué le plus récemment et la position d'un sujet dans l'image acquise le plus récemment. Des caractères qui ont été traduits dans l'image de référence sont affichés d'une manière superposée sur l'image acquise le plus récemment en fonction de la position à partir de laquelle les caractères sont extraits dans l'image de référence et d'informations associées à l'écart susmentionné.
表示フレームレートを維持しつつ画像から抽出した文字を翻訳し表示する。翻訳処理部(5)は異なる他の画像の翻訳処理を行っていない場合に翻訳処理を実行する。画像動き解析部(7)は直近に翻訳処理が終了した基準画像の被写体の位置と直近に取得した画像の被写体の位置とのずれを特定する。基準画像において文字が抽出された位置および上記ずれの情報に基づいて、直近に取得した画像に基準画像において翻訳された文字を重畳して表示する。 |
---|