METHOD FOR OPERATING A NOISE-EMITTING INSTALLATION AND INSTALLATION FOR PERFORMING THE METHOD

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Lärm emittierenden Anlage (11), welche über den Tag verteilt zu vorgebbaren Zeiten in Form von sich jeweils über einen gewissen Zeitraum erstreckenden, betrieblich bedingten Lärmereignissen Lärmschutzbestimmungen unterliegenden Lärm in die Umgebung abgibt. Ein sicherer Lärmschutz wird dadurch erreicht, dass mit wenigstens einem Schalldruckaufnehmer ( M1-M10) in der Lärm emittierenden Anlage (11) fortlaufend der Schalldruckpegel aufgenommen wird, dass mittels der aufgenommenen Werte des Schalldruckpegels detektiert wird, wann und über welchen Zeitraum jeweils ein Lärmereignis auftritt, dass der im jeweiligen Lärmereignis auftretende Schalldruckpegel über die Zeitdauer des Lärmereignisses aufsummiert bzw. aufintegriert wird, dass die aufsummierten bzw. aufintegrierten Schalldruckpegel aufeinanderfolgender Lärmereignisse zu einer Lärmdosis aufsummiert werden, und dass die sich ergebende Lärmdosis fortlaufend mit vorgegebenen Dosisgrenzwerten verglichen und der Betrieb der Anlage (11) nach Massgabe der Ergebnisse des Vergleichs gesteuert wird. The invention relates to a method for operating a noise-emitting installation (11), which emits noise subject to noise protection provisions into the environment at specifiable times in the form of operationally determined noise events that each extend over a certain time period, the emission of noise being distributed over the day. Reliable noise protection is achieved in that the sound pressure level is continually recorded by means of at least one sound pressure sensor (M1-M10) in the noise-emitting installation (11), in that the recorded values of the sound pressure level are used to detect when and over what time period each noise event occurs, in that the sound pressure level occurring in the particular noise event is summed or integrated over the duration of the noise event, in that the summed or integrated sound pressure levels of consecutive noise events are summed to form a noise dose, and in that the resulting noise dose is continually compared with specified dose limit values and the operation of the installation (11) is controlled in accordance with the results of the comparison. L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'une installation émettant du bruit (11), qui émet, dans l'environnement, de manière répartie sur la journée à des moments prédéfinissables, du bruit sous forme d'événements phoniques s'étendant à chaque fois sur un laps de