INTEGRATED BODY ARMOR GARMENT

An integrated body armor garment (10) for providing protection to a wearer against ballistic impacts. The garment (10) has a body portion and a ballistic resistant armor system. The body portion can have an outer shell (90) and an underlayer (98);, and the armor system can be embedded within the body portion between the outer shell (90) and the underlayer (98). The garment (10) can be an upper body garment with a torso portion (14) and left and right arm sleeves (18, 20) and a ballistic -resistant collar (16), and the armor system can be an upper torso armor system with body armor panels (60, 62, 64, 70, 71, 72) overlapping in a reverse shingle configuration. The armor system can have a plurality of armor panels (60, 62, 64, 70, 71, 72) connected by a resilient cord (68, 69, 80) or other elastic suspension network. The network can be adjustable, as by a cinching of the cord 68, 69, 80, to permit the body armor panels (60, 62, 64, 70, 71, 72) to be adjusted in relative position. L'invention concerne un vêtement à armure intégrée (10) permettant de fournir une protection contre les impacts de balles à un utilisateur. Le vêtement (10) comprend une partie corps et un système d'armure résistant aux balles. La partie corps peut présenter une enveloppe externe (90) et une sous-couche (98); et le système d'armure peut être intégré dans la partie corps entre l'enveloppe externe (90) et la sous-couche (98). Le vêtement (10) peut être un vêtement pour le haut du corps comprenant une partie torse (14) et des manches gauche et droite (18, 20) pour les bras et un col résistant aux balles (16), et le système d'armure peut être un système d'armure pour le haut du torse comprenant des panneaux d'armure pour le corps (60, 62, 64, 70, 71, 72) se chevauchant selon une configuration de galets inversée. Le système d'armure peut présenter une pluralité de panneaux d'armure (60, 62, 64, 70, 71, 72) raccordés par un cordon élastique (68, 69, 80) ou un autre réseau de suspension élastique. Le réseau peut être réglable, comme par un serrage du cordon (68, 69, 80), afin de permettre le réglage des panneaux d'armure pour le corps (60, 62, 64, 70, 71, 72) dans une position relative.