PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HYDROCARBON FLUIDS HAVING A LOW AROMATIC AND SULFUR CONTENT

A process for hydrogenating a low sulphur blended feed into very low sulphur and very low aromatic hydrocarbon fluids having a boiling point in the range of from 100 to 400°C and a boiling range of not more than 80°C, said low-sulphur blended feed comprising a mixture of: i) a hydrocarbon cut originating from a gas-to-liquid process with ii) at least one selected from the group consisting of a hydrodeoxygenated hydrocarbon cut obtained from biomass, a gas condensate, a hydrocarbon cut of fossil origin and mixtures thereof; said process comprising the step of catalytically hydrogenating said feed at a temperature from 80 to 180°C and at a pressure from 50 to 160 bars. Cette invention concerne un procédé d'hydrogénation d'une charge en mélange à basse teneur en soufre pour obtenir une charge à très basse teneur en soufre et très basse teneur en fluides hydrocarbonés aromatiques ayant un point d'ébullition dans la plage de 100 à 400°C et une plage d'ébullition n'excédant pas 80°C, ladite charge en mélange à basse teneur en soufre comprenant un mélange de type : i) une coupe d'hydrocarbures provenant d'un procédé de conversion gaz-à-liquide avec ii) au moins un autre composé choisi dans le groupe constitué par une coupe d'hydrocarbures hydrodésoxygénés obtenue à partir d'une biomasse, un condensat gazeux, une coupe d'hydrocarbures d'origine fossile et leurs mélanges ; ledit procédé comprenant l'étape d'hydrogénation catalytique de ladite charge à une température de 80 à 180°C et à une pression de 50 à 160 bars.