WATER SUPPLY OUTLET CAP
An apparatus for covering or sealing Storz-type outlets is shown and described. The apparatus includes an outer cap portion having a continuous sidewall, a connector portion for connecting the outer cap portion to the water supply assembly and a sealing cap portion rotatably coupled to the outer cap...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | An apparatus for covering or sealing Storz-type outlets is shown and described. The apparatus includes an outer cap portion having a continuous sidewall, a connector portion for connecting the outer cap portion to the water supply assembly and a sealing cap portion rotatably coupled to the outer cap portion and located at least partially within a void defined by the continuous sidewall, the sealing cap portion including a pliable sealing portion for forming a seal about the water supply outlet. The connector portion includes a pair of lugs and a pair of ramped lug guides associated with an inner surface of the continuous sidewall. The pair of ramped lug guides are provided for receiving a pair of lugs of the water supply assembly. A nut portion extends from an outer face of outer cap portion for engagement by a tool such as a wrench or socket for rotating the outer cap portion about the water supply outlet.
L'invention illustre et décrit un appareil destiné à couvrir ou à rendre étanche des sorties de type Storz. L'appareil comprend une partie extérieure de bouchon ayant une paroi latérale continue, une partie raccord destinée à raccorder la partie extérieure de bouchon à l'ensemble d'alimentation en eau et une partie bouchon d'étanchéité accouplée rotative à la partie extérieure de bouchon et située au moins en partie dans un vide délimité par la paroi latérale continue, la partie bouchon d'étanchéité comprenant une partie d'étanchéité pliable pour former un joint autour de la sortie d'alimentation en eau. La partie raccord comprend une paire de pattes et une paire de guides de patte inclinés associés à une surface intérieure de la paroi latérale continue. La paire de guides de patte inclinés est destinée à recevoir une paire de pattes de l'ensemble d'alimentation en eau. Une partie écrou s'étend depuis une face extérieure de la partie extérieure de bouchon pour entrée en prise par un outil tel qu'une clé ou douille pour faire tourner la partie extérieure de bouchon autour de la sortie d'alimentation en eau. |
---|