HANDHELD OR SEMISTATIONARY MACHINE TOOL OR WORK TOOL

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes oder halbstationäres Werkzeuggerät oder Arbeitsgerät, mit einem Gehäuse, in welchem mindestens eine mechanische Betätigungseinrichtung angeordnet ist, die im Betrieb des Werkzeuggeräts oder Arbeitsgeräts Geräusche, zum Beispiel in Form von Körperschall, abgib...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: BARRAFON GOMEZ, MARC, GEROLD, UWE, WELTE, NORBERT, GRAZIOLI, MARIO
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft ein handgeführtes oder halbstationäres Werkzeuggerät oder Arbeitsgerät, mit einem Gehäuse, in welchem mindestens eine mechanische Betätigungseinrichtung angeordnet ist, die im Betrieb des Werkzeuggeräts oder Arbeitsgeräts Geräusche, zum Beispiel in Form von Körperschall, abgibt. Um den Betrieb von handgeführten oder halbstationären Werkzeuggeräten oder Arbeitsgeräten weiter zu vereinfachen und/oder deren Serviceintervalle oder Lebensdauer zu verlängern, umfasst das Werkzeuggerät oder Arbeitsgerät (1) mindestens eine Einrichtung (20) zum Erfassen von im Betrieb des Werkzeuggeräts oder Arbeitsgeräts (1) auftretenden Geräuschen. The invention relates to a handheld or semistationary machine tool or work tool, having a housing in which there is arranged at least one mechanical actuating device which emits noise, for example in the form of structure-borne sound, during operation of the machine tool or work tool. In order to further simplify the operation of handheld or semistationary machine tools or work tools and/or to increase the service intervals or lifetime thereof, the machine tool or work tool (1) comprises at least one device (20) for sensing noise that occurs during operation of the machine tool or work tool (1). L'invention concerne un instrument ou un outil semi-fixe ou tenu à la main comportant un boîtier dans lequel est disposé au moins un dispositif d'actionnement mécanique qui génère, lorsque l'instrument ou l'outil est en fonctionnement, des bruits, par exemple des bruits de structure. Pour simplifier davantage le fonctionnement des instruments ou outils semi-fixes ou tenus à la main, et/ou pour prolonger leur intervalles d'entretien ou leur durée de vie, l'instrument ou l'outil (1) comprend au moins un dispositif (20) servant à détecter les bruits générés pendant le fonctionnement de l'instrument ou de l'outil (1).