COWL TOP COVER
This cowl top cover (10) has a cover body section (11) and a vertical wall section (13) which extends vertically from the front end of the cover body section (11). The vertical wall section (13) is provided with a vertical wall body (21, 41, 42), an opening (22) which is formed in the vertical wall...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This cowl top cover (10) has a cover body section (11) and a vertical wall section (13) which extends vertically from the front end of the cover body section (11). The vertical wall section (13) is provided with a vertical wall body (21, 41, 42), an opening (22) which is formed in the vertical wall body (21, 41, 42), and a cover section (30, 50, 60) which covers the opening (22). The cover section (30, 50, 60) has a cover-side bending promotion section which extends in the width direction of the vehicle and which promotes the bending and deformation of the cover section to one side of the length direction of the vehicle. As a result of this configuration, the cowl top cover (10) can consistently exhibit a sufficient impact absorption function when subjected to an impact.
La présente invention concerne un couvercle de dessus de tablier (10) présentant une section corps de couvercle (11) et une section paroi verticale (13) qui s'étend verticalement depuis l'extrémité avant de la section corps de couvercle (11). La section paroi verticale (13) est pourvue d'un corps de paroi verticale (21, 41, 42), d'une ouverture (22) qui est formée dans le corps de paroi verticale (21, 41, 42), et d'une section couvercle (30, 50, 60) qui recouvre l'ouverture (22). La section couvercle (30, 50, 60) présente une section favorisant le cintrage côté couvercle qui s'étend dans la direction de la largeur du véhicule et qui favorise le cintrage et la déformation de la section couvercle vers une côté de la direction de la longueur du véhicule. Grâce à cette configuration, le couvercle de dessus de tablier (10) peut présenter de manière consistante une fonction d'absorption des chocs suffisante lorsqu'il est soumis à un choc.
本発明のカウルトップカバー(10)は、カバー本体部(11)と、カバー本体部(11)の前端部から垂設された縦壁部(13)とを有し、縦壁部(13)は、縦壁体(21,41,42)と、縦壁体(21,41,42)に形成された開口部(22)と、開口部(22)を被う蓋部(30,50,60)とを備える。蓋部(30,50,60)は、車幅方向に沿い、車長方向の一方側に屈曲変形を促す蓋側屈曲促進部を有する。これにより、衝撃を受けたときに、カウルトップカバー(10)が十分な衝撃吸収機能を安定して発揮することが可能となる。 |
---|