METHOD AND DEVICE FOR AUGMENTED DISPLAY

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur augmentierten Darstellung mindestens einer Zusatzinformation (Z1 bis Zx) in mindestens einem Bild (Bd, Br) einer Umgebung (U), insbesondere einer Fahrzeugumgebung, wobei das Bild (Bd, Br) einen Hintergrund (H(A), H(Br)) einer Anzeige (2), wobei mehrere darzustellende Zusatzinformationen (Z1 bis Zx) zu mindestens einer Gruppe (G1 bis G3) zusammengefasst werden und als eine Gruppeninformation im Hintergrund (H(A), H(Br)) ausgegeben werden. The invention concerns a method for the augmented display of at least one additional item of information (Z1 to Zx) in at least one image (Bd, Br) of an environment (U), in particular a vehicle environment, the image (Bd, Br) forming a background (H(A), H(Br)) of a display (2), a plurality of additional items of information (Z1 to Zx) to be displayed being combined to form at least one group (G1 to G3) and output as group information in the background (H(A), H(Br)). La présente invention concerne un procédé de représentation augmentée d'au moins une information supplémentaire (Z1 à Zx) dans au moins une image (Bd, Br) d'un environnement (U), en particulier d'un environnement de véhicule, l'image (Bd, Br) formant un arrière-plan (H(A), H(Br)) d'un écran d'affichage (2), et plusieurs informations supplémentaires à représenter (Z1 à Zx) étant regroupées en au moins un groupe (G1 à G3) et rendues sous la forme d'une information de groupe sur l'arrière-plan (H(A), H(Br)).