VENTILATION SYSTEM FOR SUPERCHARGED COMBUSTION ENGINES

The present invention relates to a Ventilation system for a crankcase for the transport of blow-by gases from the crankcase to the intake section of an internal combustion engine with supercharger, with a ventilation line reaching from the crankcase to the segment of the intake section between the supercharger and the air inlet valve, an air-oil separator arranged in the ventilation line, as well as a return line for the return of oil separated in the air-oil separator via a tank and a tank outlet valve into the crankcase, characterized in that an actuating element is arranged in or at the tank, which actuating element is charged ventilation system for supercharged combustion engineswith the pressure in the intake line behind the supercharger as working pressure and which upon sufficiently high pressure transports the oil present in the tank via the tank outlet valve into the crankcase. L'invention concerne un système de ventilation de carter pour transporter des gaz de fuite du carter à la partie d'admission d'un moteur à combustion interne au moyen d'un compresseur d'alimentation. Le système de ventilation comprend avec un tuyau de ventilation allant du carter à un segment de la partie d'admission située entre le compresseur d'alimentation et la soupape d'admission d'air, un séparateur air-carburant agencé dans le tuyau de ventilation ainsi qu'un tuyau de retour de carburant séparé dans le séparateur air-carburant via un réservoir et une soupape de sortie de réservoir dans le carter. Le système est caractérisé en ce qu'un élément d'actionnement est disposé dans ou sur le réservoir, l'élément d'actionnement étant un système de ventilation chargé pour moteurs à combustion interne suralimentés par la pression du tuyau d'alimentation derrière le compresseur d'alimentation en tant que pression de travail et en ce que lorsqu'une pression est suffisamment élevée transporte le carburant présent dans le réservoir via la soupape de sortie de réservoir dans le carter.