ASSEMBLY FOR SEQUENTIALLY DELIVERING SUBSTANCES, AND ASSOCIATED METHODS

An infusion assembly is provided. Such an infusion assembly includes & first infusion body and a first nozzle operably engaged with the first infusion body. A first plunger is configured to translate longitudinally within the first infusion body for dispensing a first substance out of the first infusion body through the first nozzle. The plunger has a translating member and a stopper piston separable and removable from the translating member. Once separated, the stopper piston, is capable of receiving a second nozzle of a second infusion body such that the first substance, along with a second substance in the second infusion body, are capable of being sequentially administered to a target site. An associated method and kit are also provided. La présente invention concerne un assemblage pour perfusion. Un tel assemblage pour perfusion inclut un premier corps de perfusion et une première buse engagée de façon fonctionnelle dans le premier corps de perfusion. Un premier piston est configuré de sorte à être translaté de façon longitudinale dans le premier corps de perfusion pour distribuer une première substance hors du premier corps de perfusion à travers la première buse. Le piston présente un membre de translation et un piston d'arrêt séparable et pouvant être retiré du membre de translation. Une fois séparé, le piston d'arrêt peut recevoir une deuxième buse d'un deuxième corps de perfusion de sorte que la première substance, avec une deuxième substance dans le deuxième corps de perfusion, puisse être administrée séquentiellement au niveau d'un site cible. La présente invention concerne également une méthode et une trousse associées.