RFID IDENTIFICATION OF METAL INTERCHANGEABLE PARTS FOR MACHINE TOOLS

Eine Werkzeugmaschine umfasst ein erstes Bauteil, z.B. eine Abrichtspindel (3), und mindestens ein am ersten Bauteil entfernbar und/oder beweglich angeordnetes zweites Bauteil, z.B. eine Abrichtscheibe (1). Das erste Bauteil weist eine erste Antennenspule zur drahtlosen Signalübertragung auf, und da...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	GRETLER, MARKUS, FRÜH, DANIEL, KÜNG, ROLAND, RONNEBERGER, ERICH
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BORING CALCULATING COMPUTING COUNTING HANDLING RECORD CARRIERS MACHINE TOOLS METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR PERFORMING OPERATIONS PHYSICS PRESENTATION OF DATA RECOGNITION OF DATA RECORD CARRIERS TRANSPORTING TURNING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Eine Werkzeugmaschine umfasst ein erstes Bauteil, z.B. eine Abrichtspindel (3), und mindestens ein am ersten Bauteil entfernbar und/oder beweglich angeordnetes zweites Bauteil, z.B. eine Abrichtscheibe (1). Das erste Bauteil weist eine erste Antennenspule zur drahtlosen Signalübertragung auf, und das zweite Bauteil weist eine zweite Antennenspule auf. Die beiden Bauteile begrenzen gemeinsam einen Hohlraum, der vollständig von Metall umgeben ist. Die erste Antennenspule und die zweite Antennenspule sind gemeinsam im Hohlraum angeordnet. Auf diese Weise wird eine metallgeschützte Funkstrecke (26.1) zwischen der ersten Antennenspule und der zweiten Antennenspule gebildet, die vor schädlichen äusseren Einflüssen geschützt ist. A machine tool comprises a first component, for example a dressing spindle (3), and at least one second component, for example a dressing wheel (1), which is removably and/or movably arranged on the first component. The first component has a first antenna coil for a wireless signal transmission, and the second component has a second antenna coil. The two components together delimit a cavity which is completely surrounded by metal. The first antenna coil and the second antenna coil are arranged together in the cavity. This forms a metal-protected radio link (26.1) between the first antenna coil and the second antenna coil, which radio link is protected from harmful external influences. L'invention concerne une machine-outil qui comprend un premier composant, par exemple une broche de dressage (3), et au moins un second composant, par exemple un disque de dressage (1), fixé au premier composant de manière amovible et/ou mobile. Le premier composant a une première bobine d'antenne servant à transmettre un signal sans fil et le second composant comporte une seconde bobine d'antenne. Les deux composants définissent conjointement une cavité qui est complètement entourée de métal. La première bobine d'antenne et la seconde bobine d'antenne sont disposées conjointement dans la cavité. De cette manière, on forme entre la première bobine d'antenne et la seconde bobine d'antenne une liaison radioélectrique (26.1) à protection métallique qui est protégée contre les influences externes nuisibles.